Écrit par 3:09 Famille & Lifestyle

Prénom fille Arabe – Liste de 160 idées + significations

prenom arabe fille

Vous souhaitez donner à votre petite fille un prénom arabe original, mais vous ne savez pas lequel choisir ? 

Les noms arabes peuvent être donnés aux enfants dont les parents sont associés à cette culture ou religion de l’Islam ; mais ils peuvent aussi être une source d’inspiration moderne pour les parents qui souhaitent nommer leur fillette avec un prenom franco arabe et lui offrir une identité non conventionnelle. Leur véritable succès réside dans la douceur et l’histoire qu’ils évoquent. Un prénom arabe rare, un prénom court et des sonorités exclusives apportent un sentiment de nostalgie et rappellent affectueusement des êtres chers (une grand-mère, une tante, une cousine…)

Pour faire votre choix avant l’arrivée de bébé, nous avons listé ci-dessous un top des 160 prénoms féminins arabes les plus populaires ainsi que les moins connus. Pour chacun d’entre eux, vous pourrez découvrir la signification qui leur est associée. Si vous recherchez un prénom arabe qui sonne Français, vous allez certainement trouver votre bonheur !

Prénom féminin arabe et rare : liste de A à Z 

Donner aux enfants des noms d’origine étrangère est très populaire en France depuis plusieurs années. Un prénom garçon arabe ou fille permet d’identifier rapidement les origines des enfants. Mais, à quoi ressemblent les noms féminins arabes ? Charmant, mélodique, original et dépaysant. Leur liste peut être utile lors de la recherche d’un prénom symbolique pour votre fille

prenom arabe signification

Pour vous guider, nous avons sélectionné de jolis prénoms arabes, rares et parfois originaux qui vont vous permettre d’offrir une véritable personnalité à votre bébé fille sans pour autant la rendre atypique à l’âge adulte. Cette liste de prénoms pour petite fille est issue du guide officiel des prénoms, du dictionnaire des prénoms; et de l’édition annuelle dispensée au public chaque année par l’état-civil Français.

Elle est détaillée par ordre alphabétique avec tous les prénoms arabes pour filles donnés au cours de ces dernières années et même au cours des siècles précédents. Des prénoms anciens arabes et parfois rares dont certains pourront vous remémorer des souvenirs et vous faire redécouvrir une ethnie qui vous est chère… Dans tous les cas, nous n’avons nul doute sur le fait que vous trouverez la consonance qui vous plaira et qui fera définitivement chavirer votre cœur.

Quels sont les prénoms de bébés arabes pour les filles ?

Cessons de faire durer le suspense et parcourez dès maintenant ce top des prénoms filles musulmanes. Vous y retrouverez directement accolé la signification du prénom Arabe en Français.

Prénom fille arabe en A

  • Azza – Gazelle
  • Aziza – Bien-aimée, précieuse
  • Azhar – Bouquet, fleur
  • Asma – Précieuse, parfaite
  • Asila – Appartenant à la famille
  • Asija – Aimant les plus faibles
  • Asala – Pure, innocente
  • Asa – Plante verte
  • Arwa – Dominante
  • Arub – Aimée
  • Arija – Parfumée
  • Ariba – Intelligente, avec un sens de l’humour
  • Anwar – Rayonnant de lumière
  • Anisa – Amicale
  • Anbar – Odorante
  • Anan – Nuageuse
  • Amira – Duchesse
  • Amina – Fidèle, loyale
  • Amatullah – Serviteur d’Allah
  • Amani – Soif
  • Amal – Espoir
  • Almas – Diamant
  • Alia – Exaltée
  • Ajsza – Vit avec succès (épouse de Muhammad)
  • Aje – Différente
  • Aida – Soucieuse
  • Ahlam – Douée d’imagination
  • Ahd – Sage
  • Afrah – Heureuse
  • Afra – Blanche
  • Afaf – vierge
  • Adila – Équilibrée
  • Adab – Espoir
  • Abel – En bonne santé
  • Abir – Parfumée

Prénoms arabes débutant par B

  • Busajna – Belle et délicate
  • Batul – Ascète
  • Bashira – Apportant de bonnes nouvelles
  • Basma – Souriante
  • Basima – Souriante
  • Bara’a – Surpassant
  • Balqis – Reine de Saba
  • Bahira – Brillante
  • Bahija – Rayonnante de beauté
  • Badriya – Pleine lune

Prénom arabe par D

  • Duha – Matin
  • Donia – Source de vie

Prénoms arabes commençant par F

  • Firdaws – Paradis
  • Fazila – Vertu
  • Fawzia – Heureuse
  • Fatina – Captivante
  • Fatima – Sevrée (fille de Muhammad)
  • Fariha – Joyeuse, heureuse
  • Farida – Inhabituelle
  • Falak – Étoile
  • Faiza – victorieuse
  • Fadwa – Prête à se sacrifier

Prénom arabe féminin débutant par G

  • Gusun – Branche
  • Ghada – Belle
  • Galija – Parfumée
  • Gajda – Subtile, jeune

Prénom fille arabe par H

  • Husn – Belle
  • Hurija – Ange
  • Huma – Joyeuse
  • Huda – Indice
  • Hessa – Destin
  • Hawa – Vie
  • Hasna – Belle
  • Haniya – Heureuse
  • Hanifa – Croyante
  • Hanan – Pitié
  • Hana – Bonheur
  • Hamida – Glorieuse
  • Halima – Heureuse
  • Hala – Halo de lumière
  • Hajat – Vie
  • Hajam – Immergée dans l’amour
  • Haïfa – Avec un beau corps
  • Hadija – Cadeau
  • Khadija – Droits

Prénoms arabes débutant par I

  • Izdihar – Fleurie
  • Intisar – Triomphante
  • Inès – Sociable
  • Inas – Sociable
  • Inam – De bonne humeur
  • Inaja – Agitée
  • Imtithal – Obéissante
  • Iman – Pleine de foi
  • Ilham – Intuitive
  • Ikram – Hospitalière, généreuse
  • Ibtihaj – Joyeuse

Prénom arabe fille débutant par J

  • Jasira – Douce
  • Jadiah – Grande
  • Jakut – Émeraude
  • Jala – Pure
  • Jamha – Colombe de la paix
  • Jamila – Belle
  • Jasmin – Jasmin
  • Jumn – Succès
  • Jumana – Perle d’argent
  • Janan – Âme, cœur
  • Jusra – Le bon nom

Noms arabes avec un K

  • Khalida – Immortelle
  • Khadija – Désirée (épouse de Muhammad)
  • Karima – Noble, généreuse
  • Kamila – Parfaite
  • Khadija – Bienveillante

Prénom fille arabe début en L

  • Lubaba – Créature la plus profonde
  • Lina – Délicate
  • Latifa – Polie, douce
  • Lamis – Subtile au toucher

Prénoms arabes commençant par M

  • Madiha – Glorieuse
  • Maïssa – Étoile scintillante
  • Maha – Gazelle
  • Majida – Célèbre
  • Makarim – Honorable
  • Manel – Dieu est avec elle
  • Mariam – Maria (prénom de la mère du prophète Jésus)
  • Maram – Soif
  • Moufida – Utile
  • Monira – Éclairante, lumière
  • Musinzira – Donnant des conseils

Noms arabes pour fille par N

  • Naila – Conquérante
  • Nasira – Victorieuse
  • Naszita – Pleine de vie
  • Nawal – cadeau
  • Naziha – Sincère
  • Nimat – Bénédiction
  • Nuha – Intelligente
  • Nour – Lumineuse

Prénoms arabes en R

  • Rukan – Sûre d’elle
  • Rashida – Mature, sage
  • Ranija – Regardante
  • Raja – Reine
  • Raida – Menante
  • Raghd – Gentille
  • Rafa – Bonheur
  • Raja – Espoir
  • Rabia – Paradis

Prénom fille arabe commençant par S

  • Shatha – Aromatique
  • Sharifa – Noble
  • Shadija – Chantante
  • Sana – Luminosité
  • Samira – Camarade de jeu
  • Salima – Sûre
  • Sahar – Aube
  • Safija – Meilleure amie
  • Safa – Pure
  • Sabira – Patiente

Prénoms arabes commençant par T

  • Thuraya – Étoile
  • Thara – Richesse
  • Thana – Gratitude
  • Tarub – Joyeuse
  • Tahira – Pleine de vertus

Prénoms arabes commençant par W

  • Widżdan – Délice
  • Widad – Amitié, amour
  • Warda – Rose
  • Wafija – Loyale
  • Wafa – Fidèle
  • Wajiha – Exceptionnelle

Prénoms arabes commençant par Z

  • Zakia – Propre
  • Zaina – Belle
  • Zahrah – Étoile, fleur
  • Zahira – Éclairante
  • Zafira – Heureuse, victorieuse

Quel prénom arabe sonne Français ?

Les prénoms arabes pour les filles ont parfois leurs équivalents en Français. Si vous le souhaitez, vous pouvez notamment opter pour un prénom franco arabe comme :

  • Sausan – Suzanne
  • Mariam – Marie
  • Inès – Agnès
  • Layla – Leïla
  • Nada – Madeleine
  • Katerin – Catherine
  • Karulin – Caroline
signification prenom arabe bebe fille

Quels sont les prénoms arabes féminins les plus populaires ?

Les prénoms féminins arabes les plus couramment donnés sont dérivés des épouses, des filles et des compagnes des prophètes islamiques. Ils incluent Khadijah, car c’était le nom de l’épouse du Haut Prophète Muhammad. Ses filles portaient les doux prénoms de Zaynab, Ruqayya, Oumm Kalthoum et Fatima Zahra. Ces types de prénoms aristocratiques arabes font donc partie des plus populaires. 

Les musulmans respectent Marie, la mère de Jésus, qu’ils reconnaissent comme un prophète. Par conséquent, en arabe, ce nom prend la forme de Mariam. D’autres noms arabes courants sont Ajsza (épouse de Muhammad) et Zaynab (fille du Messager de Muhammad).

Il y a souvent une certaine signification derrière un prénom arabe. Par exemple, les noms qui indiquent l’heure de la journée sont très populaires ; par exemple Layla signifie nuit. Les prénoms dans le monde arabe signifient également les nobles qualités des femmes, par exemple Hajrija signifie « bonne », Karima « gracieuse », Jamila « belle » et Wafija « fidèle ». 

Les prénoms arabes les plus populaires donnés aux filles sont également dérivés des noms de fleurs comme :

  • Warda – Rose
  • Jasmina –  Jasmin
  • Zahra – Fleur.

D’autres prénoms musulmans sont aussi pour être sublimateurs des femmes dont Malika « reine », Habiba « bien-aimée » ou Ibtisam « sourire ».

Prénom arabe pour fille – Peut-on l’attribuer en France ?

Les noms arabes féminins évoquent des associations avec la culture orientale. Effectivement, durant de nombreuses années, la loi Française ne permettait pas de donner aux enfants des prénoms étrangers. 

Heureusement, cela a changé en 1993, lorsque la loi qui limitait le choix aux seuls prénoms issus des différents calendriers et de l’histoire ancienne à été supprimée. Initialement mise en place en 1803, puis assouplie en 1966, cette législation a finalement été totalement abolie en 1993, permettant une liberté quasi-totale aux parents qui souhaitent marquer leur nationalité sur leurs enfants. Désormais, la seule condition est que le prénom choisi ne soit pas ridicule ou indécent. À partir de ce moment, vous pouvez librement soumettre des prénoms masculins arabes et féminins au bureau d’état civil.

Les détails sur l’attribution des prénoms d’origine étrangère sont disponibles sur le site du ministère de l’Intérieur.

prenom fille musulman

Avez-vous trouvé votre bonheur pour baptiser votre petite fille ? Le choix d’un prénom qu’il soit français ou étranger, c’est pour la vie ! Ne passez pas à côté en sélectionnant un nom qui saura être un véritable coup de cœur pour vous et votre partenaire ! 

Au besoin, gardez cette liste de prénoms arabes pour fille sous la main, nous sommes sûres que vous reviendrez piocher dedans et qu’elle saura vous guider !

(Visited 1 019 times, 16 visits today)
Fermer