Écrit par 2:23 Famille & Lifestyle

Prénom garçon Arabe – Liste de A à Z avec 190 significations

prenom garcon arabe

Vous souhaitez donner à votre petit garçon un beau prénom arabe, mais vous ne savez pas lequel choisir ? 

Depuis plusieurs années, donner des noms aux enfants d’une langue différente est très populaire  en France. Jusqu’à présent, la plus grande inspiration est venue de la culture Anglaise, Italienne ou Espagnole. Il arrive maintenant que certains parents se tournent vers des idées originales venues d’orient. Un prenom franco arabe et une excellente façon de conserver une bi-nationalité. Un prénom arabe rare, un prénom court et des sonorités exclusives apportent un sentiment de nostalgie… Les citoyens Maghrébins portent  généralement plusieurs noms, voire 4 ou 5. Ces prénoms donnés en  hommage aux ancêtres dans l’ordre chronologique (le deuxième nom est le nom du père, le troisième est le nom du grand-père, etc.).

Pour faire votre choix avant l’arrivée de bébé, nous avons listé ci-dessous un top des 190 prénoms arabes les plus populaires pour garçons ainsi que les moins connus. Pour chacun d’entre eux, vous pourrez découvrir la signification qui leur est associée. Par ailleurs, si vous recherchez un prénom arabe qui sonne Français, vous allez certainement trouver votre bonheur !

Prénom masculin arabe et rare : liste de 190 idées

Trouver le bon prénom pour un garçon est tout un défi. Certains parents n’ont pas beaucoup de mal s’ils ont eu un coup de cœur depuis longtemps ; mais pour certains parents, c’est un problème et cela peut même les empêcher de dormir la nuit. 

Si vous n’aimez pas les prénoms classiques et que vous recherchez quelque chose de plus original, cela peut leur prendre un certain temps. Une option peut être de choisir un prénom étranger. Mais, à quoi ressemblent les noms arabes pour les garçons ? Ancien, original, étincelant ou avec une certaine symbolique… Tout est possible ! Un prénom fille arabe ou garçon permet d’identifier rapidement les origines des enfants. Avec la liste d’idées que nous vous dévoilons dans la suite de cet article trouver un nom musulman pour votre bébé qui arrive va être facilité. 

Nous avons fait  le choix de sélectionner de beaux prénoms pour garçon en arabes afin de vous aider à offrir une véritable personnalité à votre bébé fils sans pour autant la rendre atypique à l’âge adulte. Cette liste de prénoms pour petit garçon est issue du guide officiel des prénoms, du dictionnaire des prénoms ; et de l’édition annuelle dispensée au public chaque année par l’état-civil Français.

prenom musulman garcon

Nous l’avons détaillée par ordre alphabétique avec tous les prénoms arabes originaux pour garçons qui ont été baptisés au cours de ces dernières années et même au cours des siècles précédents. Vous y trouverez donc des prénoms arabes anciens et parfois rares dont certains pourront vous remémorer des souvenirs et vous faire redécouvrir une ethnie qui vous est chère… 

Dans tous les cas, nous n’avons nul doute sur le fait que vous trouverez la consonance qui vous plaira et qui fera définitivement chavirer votre cœur !

Quels sont les prénoms de bébés arabes pour les garçons ?

Cessons de faire durer le suspense et parcourez dès maintenant ce top des prénoms garçons musulmans. Vous y retrouverez directement accolé la signification du prénom arabe en Français.

Prénoms arabes garçon en A

  • Abdul – Serviteur
  • Abdullah – Serviteur d’Allah
  • Azzam – Déterminé
  • Azhar – Éclairé
  • Ata Allah – Cadeau de Dieu
  • Assim – Défenseur
  • Asif – Pardon
  • Arif – Plein de connaissances
  • Ammar – Constructeur
  • Amir – Prince, pouvoir
  • Amin – Digne de confiance, fidèle
  • Ali – Noble, parfait
  • Akram – Généreux
  • Ahmad – Digne de louange
  • Afif – Modeste, plein de vertu
  • Adil – Équitable
  • Abed – Dévotion
  • Adel – Noble

Prénoms arabes débutant par B

  • Burhan – Preuve
  • Bishr – Joyeux
  • Bashar – Apporteur de bonnes nouvelles
  • Basim – Souriant
  • Bâle – Courageux
  • Bahir – Brillant
  • Bahij Allah – Grandeur de la foi
  • Baha – Magnifique

Prénom arabe par D

  • Dija allah – Clarté de la foi
  • Dawud – Aimé, chéri (Hommage au prophète David)

Prénoms arabes commençant par F

  • Fouad – Cœur
  • Fida – Victime
  • Fawaz – Heureux
  • Fatin – Intelligent
  • Faris – Chevalier
  • Farid – Insolite
  • Fakhry – Honoraire
  • Fakhir – Parfait, fier
  • Faisal – Décisif
  • Fadl Allah – Perfection avec Dieu
  • Fadl – Honorifique
  • Fadi – Chef

Prénom arabe masculin débutant par G

  • Gijas – Apporteur d’aide
  • Gazi – Conquérant
  • Galib – Gagnant

Prénom garçon arabe par H

  • Hussein – Beau
  • Husam Allah – Épée de la foi
  • Humam – Généreux, courageux
  • Hatim – Juge
  • Hashim – Généreux
  • Hassan – Beau
  • Harun – Esprit (hommage au prophète Aaron)
  • Hani – heureux
  • Hamza – Lion
  • Hamid – Aimant Dieu
  • Haïssam – Jeune faucon
  • Hady – Pointant la vérité

Prénoms arabes débutant par I

  • Izz Allah – Cadeau de la foi
  • Ishaq – Sourire de Dieu
  • Isam – Garanti
  • Isa – Dieu est généreux
  • Irfan – Gratitude
  • Imad – Pilier de la foi
  • Imad – Soutien
  • Ikrimah – Généreux
  • Ihsan – Charité
  • Ibrahim – Père des nations (Hommage au prophète Abraham)

Prénom arabe garçon débutant par J

  • Jazid – En pleine croissance
  • Jasir – Riche
  • Jahja – Grâce de Dieu
  • Jihad – Guerre sainte
  • Jibril – Fort
  • Javad – Généreux
  • Jamil – Beau
  • Jamal Allah – Beauté de la foi
  • Jamal – Beauté
  • Jafar – Ruisseau
  • Jabir – Consolateur
  • Joussouf – Ajout de Dieu
  • Junus – Proche de Dieu

Noms arabes avec un K

  • Khalil – Ami
  • Khalid – Éternel
  • Khairy – Distributeur, bienveillant
  • Khair – Bonne foi
  • Karim – Noble, généreux
  • Kamal – Perfection

Prénom garçon arabe début en L

  • Lutfi – Amical, poli,
  • Luqman – Sagesse ultime
  • Labib – Intelligent, affectueux

Prénoms arabes commençant par M

  • Muwaffaq – Heureux
  • Muti – Obéissant
  • Mutazz – fier
  • Mutasim – Appartenant à Dieu,
  • Mustafa – L’élu (Hommage du prophète Mahomet)
  • Musulman – Soumis à Dieu
  • Musad – Sans restriction
  • Moïse – Homme au prophète Moïse
  • Murtaza – Marin d’eau de mer
  • Muntasir – Victorieux
  • Mounir – Brillant
  • Muhtadi – Bien guidé
  • Muhsin – Généreux, bienveillant
  • Muhannad – Épée
  • Muhammad – Glorieux (Hommage au prophète suprême)
  • Mufid – Utile
  • Mujahid – Soutenu
  • Misbah – Lumineux
  • Masud – Heureux
  • Mansur – Assisté de Dieu,
  • Mamun – Digne de confiance
  • Mamduh – Glorifié
  • Mahmud – Loué
  • Mahdi – Marcher sur le droit chemin
  • Majdi – Célèbre

Noms arabes pour garçon par N

  • Nazih – Vertueux
  • Nawfal – Généreux
  • Nadir – Celui qui avertit
  • Nasser Allah – Étoile de la foi
  • Nassim – Air frais
  • Nasih – Conseiller
  • Naim – Confort, paix
  • Naïl – Gagnant
  • Naël – Fructeux
  • Nady – Sûr de lui
  • Najib – Noble né
  • Nadir – Rare, cher
  • Nadim – Ami, fraternel
  • Nabil – Noble
  • Nabih – Extraordinaire
  • Nouredin – Clarté dans la foi
  • Nuh – Nouveau
  • Nuri – Donne de la lumière

Prénoms arabes en O

  • Oussama – Lion
  • Omeir – Robuste

Noms arabes homme en Q

  • Qutajbah – Impatient
  • Qudamah – Courageux
  • Qasim – Qui partage
  • Qaïs – Solide

Prénom garçon arabe commençant par R

  • Riyad – Paradis
  • Ridwan – Gentil
  • Rida – Heureux
  • Ratib – Planificateur
  • Rashid – Vrai croyant
  • Rakin – Rempli de respect
  • Ragheb – Assoiffé
  • Rafi – Poli
  • Rahed – Chef
  • Rabah – Stimulant

Prénoms arabes commençant par S

  • Shihab – Feu, flamme
  • Chérif – Noble
  • Shafiq – Tendre, compatissant
  • Szady – De loi
  • Sliman – Sain
  • Suhaib – Homme d’action
  • Subhi – Aube
  • Siraj – Lumière
  • Samir – Camarade veilleur
  • Salman – Intacte
  • Salim – Pur
  • Salih – juste, bon
  • Salem – Sûr de lui
  • Salah – Intégre
  • Sajid – Seigneur
  • Saïf- Heureux
  • Sahir – Vigilant
  • Sofiane – Dévoué
  • Safiy – Meilleur ami
  • Sajid – Celui qui adore Dieu
  • Sabir – Patient
  • Sabih – Magnifique
  • Sabah – Beauté fraîche

Prénoms arabes commençant par T

  • Thabit – Solide
  • Tawfiq – Réconciliant
  • Tarif – Insolite
  • Tamam – Généreux
  • Talal – Charmant, gentil
  • Tajmullah – Serviteur de Dieu
  • Tahir – Modeste, vertueux

Prénoms arabes commençant par W

  • Wasim – Gracieux
  • Waliyullah – Partisan
  • Walijudidin – Défenseur de la foi
  • Walid – Nouveau-né
  • Wa’il – Retour à l’abri
  • Wahid – Incomparable
  • Wafiq – Heureux
  • Wajih – Noble
  • Wadih – Composé

Prénom garçon arabe en Z

  • Zuhair – Donneur de lumière
  • Zaki – Propre
  • Zakaria – Hommage au prophète Zacharie
  • Zahid – Retenu
  • Zafir – Victorieux

Quel prénom arabe sonne Français ?

Les prénoms arabes pour les garçons ont parfois leurs équivalents en Français. Si vous le souhaitez, vous pouvez notamment opter pour un prénom franco arabe comme :

  • Ben Yamin – Benjamin
  • Daniyal – Daniel
  • Daoud –  David
  • Djibril – Gabriel
  • Jahja – Jean
  • Jozef – Joseph
  • Mihail – Michel
bébé prenom arabe garcon

Quels sont les prénoms arabes masculins les plus populaires ?

Les prénoms arabes pour garçons les plus couramment donnés sont dérivés des fils et descendants des prophètes islamiques. Les fils du Haut Prophète Muhammad portaient notamment des prénoms musulmans anciens comme : Al-Qasim, Abd-Allah, Tahir, Tayyib et Ibrahim. Ces types de prénoms aristocratiques arabes font donc partie des plus populaires. 

Les noms d’inspiration musulmane les plus courants parmi les hommes sont également Mohammed, Ali, Ahmed et Mustafa. D’autres prénoms communs sont régulièrement donnés comme :

  • Karim – « généreux »
  • Hassan – « beau »
  • Omar – « longévité »
  • Kamal – « perfection »
  • Yahya – « lion »

Les musulmans respectent également Gabriel, le protecteur de Jésus, qu’ils reconnaissent comme un prophète. Par conséquent, en arabe, ce nom prend la forme de Jibril ou Djibril. Dans l’islam, l’ange Gabriel est le messager d’Allah (Dieu). C’est lui qui révèle les versets du Coran à Mahomet. 

Prénom arabe pour garçon – Peut-on l’attribuer en France ?

Les prénoms arabes masculins évoquent des associations avec la culture orientale. Effectivement, durant de nombreuses années, la loi Française ne permettait pas de donner aux enfants des prénoms étrangers. 

Heureusement, cela a changé en 1993, lorsque la loi limitant l’attribution d’un prénom devait être issue du calendrier Chrétien ou de l’histoire ancienne fût abolie. Initialement mise en place en 1803, puis assouplie en 1966, cette législation a finalement été totalement supprimée en 1993 pour favoriser la laïcité. Elle a permis à de nombreux parents d’avoir une certaine liberté d’attribution du nom en fonction de leurs racines. 

De nos jours, il demeure encore un restriction quant à ce choix parental qui est régi par le bureau de l’état civil. Le prénom sélectionné quel que soit le sexe de l’enfant ne soit pas lui nuire par des consonances et des significations ridicules ou indécentes. Il est donc possible d’aller soumettre librement un prénom féminins arabes ou masculins dans les mairies Françaises. Si besoin, les détails sur l’attribution des prénoms d’origine étrangère sont disponibles sur le site du ministère de l’Intérieur.

prenom arabe garcon

Avez-vous trouvé votre bonheur pour baptiser votre petit garçon ? Qu’il soit Français ou étranger, le choix d’un prénom c’est pour la vie ! Il ne doit pas être choisi à la légère. Ne passez pas à côté en sélectionnant un nom qui saura être un véritable coup de cœur pour vous et votre épouse ! 

Conservez ce répertoire utile de prénoms arabes pour petits garçons sous la main, nous sommes sûrs que vous retournerez la parcourir en cas de besoin et qu’elle saura vous guider vers le meilleur choix pour votre enfant !

(Visited 657 times, 4 visits today)
Fermer