euromed logo
en fr ar
 
قسم محصور

REMEE

فلنعيد اكتشاف ذكريات الماء

من 01.01.09 الى 01.06.12
الميزانية€ 1.070.560
عنوان الموقعwww.remee.eu/
المنسّق
البلدان المعنيّة الجزائر, المغرب, اليونان, تركيا, تونس, فرنسا
Press kit

التراث الصادر عن عملية إدارة المياه في البلدان المتوسطية يكشف عن الأسلوب التي تبنته الشعوب القائمة في المناطق الريفية والحضرية على السواء لمعالجة مسألة نقص المياه وتنظيم المجتمعات المحلية حول إدارة المياه. في الوقت الحاضر، لا تتوفر الحماية لمعظم أنواع هذا التراث الدارج، واستدامته مهددة بالتحولات الاجتماعية والاقتصادية الحديثة – كميكنة الزراعة، الهجرة من الريف، التنمية الحضرية غير المنتظمة وغيرها. كما أن الحماية القانونية لهذا النوع من التراث غير كافية وتتطلب نشر التوعية بين الشعوب المحلية وصانعي القرار.

يهدف المشروع إلى تعزيز حفظ التراث الدارج المرتبط بإدارة المياه في المناطق الأوروبية المتوسطية، وزيادة مستوى الوعي العام وخصوصا بين الشباب تجاه حماية هذا النوع من التراث وأهميته، تعزيز التقنيات المستخدمة لإدارة المياه المرتبطة بهذا التراث، واستسهال مشاريع للتنمية المحلية مبينة على تعزيز هذا التراث بمشاركة الشعوب المحلية. كما سيعمل المشروع على تصميم منهجية مشتركة لحماية موارد تراث المياه في المنطقة وإدارتها.

يضم المشروع 7 شركاء ناشطين في ميدان حشد المجتمع المدني لحفظ التراث، وهو مبني على 8 نشاطات متممة تكون مشاركة المواطنين المتوسطين فيها، وخصوصا الشباب، أساسية.

  • Promote the preservation of vernacular tangible heritage (architecture and the landscape) linked to water management among decision-makers and citizens of the Mediterranean
  • Heighten awareness among citizens, particularly youth, to the preservation of this heritage
  • Highlight uses and practices in traditional water management and its heritage
  • Integrate water heritage in local development projects involving the populations and civil society of the areas concerned
  • Office de l'Environnement de la Corse (OEC) (فرنسا)
    http://www.oec.fr
  • CMEM - Centre Méditerranéen de l'Environnement de Marrakech (المغرب)
  • Association pour l'Education Relative à l'Environnement d'Hammamet (AERE) (تونس)
  • Association de Réflexion d'Echanges et d'Action pour l'Environnement et le Développement (AREA-ED) (الجزائر)
  • The Association of Friends of Gököva-Akyaka (Gas-Der) (تركيا)
  • Mediterranean Centre for Environment (MKP) (اليونان)
    http://www.medcenv.org/
  • الترميم واعادة التأهيل
  • السياحة الثقافية
  • التراث غير المادي
  • المشهد الطبيعي، التخطيط الحضري، والبنى التحتية
  • Research/ Education & Training
  • A methodology for data-collection and inventory of water heritage
  • 4 preservation and heritage valorisation activities at local levels
  • 7 educational workshops on water heritage targeting youth
  • 7 local exhibitions created by youth
  • One collective exhibition and a guide in five languages
  • A DVD Rom in 3 languages
  • A virtual resource centre on water heritage

Interview with Julie Payen, «REMEE-Redécouvrons ensemble les mémoires de l’eau» project

For centuries, an entire landscape has been harmoniously shaped around the water heritage of the Mediterranean and where human activity, based on practices and traditional knowledge developed in equilibrium with nature. All this may now disappear with serious consequences for the environment and the communities in the region. However, a mobilising action is possible…

تنازل | الحقوق