سيعمل مشروع MEDMEM "مشاركة تراثنا السمعي البصري المتوسطي"، الذي استهلته المؤسسة الوطنية للوسائل المرئية والمسموعة (Institut national de l’Audiovisuel) تحت رعاية مفوضية التراث التابعة للمؤتمر الدائم للوسائل السمعية والبصرية في حوض البحر الأبيض المتوسط (COPEAM)، على تزويد الشعب العام بموقع إلكتروني تحريري باللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية.

سيعمل المشروع على عرض تراث شائع في كافة البلدان المتوسطية، وتقديم قوة دافعة جديدة للمبادرة من أجل الحفاظ على وسائل التراث المتوسطي المسموعة والمرئية.

وسيوفر الموقع مجموعة لأكثر من 4000 شريط فيديو مدرجين في سياقهم التاريخي والثقافي، وغنيين بالآراء الشخصية لموجديها، معلميها والباحثين فيها القادمين من مختلف البلدان والمتخصصين في المنطقة المتوسطية.

سيتم الوصول إلى الوثائق من خلال خريطة تفاعلية، لوحة زمنية مصورة، أو من خلال قوائم مصنفة تتضمن مقاييس بحث مختلفة.

يضم هذا المشروع الذي سيتم تنفيذه على مدى 3 سنوات، 18 شريك بما فيهم 10 محطات تلفزيونية متوسطية، 3 منظمات مهنية وشركاء ذوي تخصصات عالية في حقول الثقافة والعلم.

سيتوفر الموقع لاستخدام الشعب مجانا ابتداء من عام 2011 إلى ما بعد.

• Stimulate intercultural dialogue and understanding of a shared history among the people of the Mediterranean region by providing current and future generations of researchers, students and the larger public the opportunity to discover, share and appropriate their audiovisual heritage
• Stimulate and facilitate a safeguarding strategy for this audiovisual heritage within the Mediterranean by the keepers of this audiovisual archive

• Jordan Radio and TV (JRTV) (الاردن)
  http://www.jrtv.gov.jo
• Etablissement Public de Télévision Algérienne (EPTV) (الجزائر)
  http://www.entv.dz
• Conférence Permanente de l'Audiovisuel Méditerranéen (COPEAM) (ايطاليا)
  http://www.copeam.org
• Radio Télévision Italienne (RAI) (ايطاليا)
  http://www.rai.it
• Société Nationale de Radio Télévision Marocaine (SNRT) (المغرب)
  http://www.snrt.ma

• المحفوظات، الصوتيات والمرئيات، المخطوطات
• التراث غير المادي

• The Med-Mem website, which will offer access to the audio-visual heritage of the Mediterranean
• The establishment of sustainable processes for the preservation of a shared Mediterranean audiovisual heritage and of good practices among the keepers of audiovisual archives

		The future Med-Mem project website, gateway to more than 4,000 audiovisual documents, free for all From 2011 onwards, the website will provide access to more than 4,000 audiovisual documents illustrative of Mediterranean societies and culture throughout their history. This promotion clip illustrates its main features.
		Interview with Florence Lanzalavi MEDMEM project Med-Mem project aims at safeguarding and making accessible to the general public audiovisual archives of the Mediterranean region, particularly those of State Televisions. A selection of more than 4,000 videos, including exceptional historical documents particularly illustrative of Mediterranean societies and culture, will be showcased and presented in three languages – Arabic, English, and French – within their historical, cultural and social contexts from 2011 onwards. Florence Lanzalavi tells us about the project...